International Trade eLearning Suite for SMEs-InTeLS

Quali sono gli obiettivi di InTeLS+ (2007-2009)

Lo scopo principale del progetto INTELS+ è quello di estendere la portata del precedente progetto sul commercio internazionale (INTELS) e convalidare l'adeguatezza dell’approccio di INTELS per gli altri paesi europei e per altri settori.

INTELS, con due specialisti in tecnologia per l’e-leaning e tre PMI intermediarie verso le principali organizzazioni che coprono quattro Stati dell'Unione europea, è stato un progetto di formazione in e-learning che ha sviluppato e valutato competenze sul tema del commercio internazionale. I due anni del progetto finanziato dal programma Leonardo ha sviluppato una suite di materiali di e-learning per la formazione ed ha realizzato un  Business Game per il commercio internazionale. Si è concluso nel settembre 2007.

Clicca qui per vedere il video

Come possono essere raggiunti tali obiettivi?

Il nuovo progetto InTeLS+ ha esteso il progetto InTeLS:

• Migliorando il campo di applicazione del prodotto realizzato e dei servizi offerti dal progetto INTELS
• Traducendo e contestualizzando i prodotti di InTeLS per tre nuovi partner, Spagna, Slovenia e Lituania
• Aumentando la quantità dei contenuti messi a disposizione per la formazione e la misura in cui tale contenuto è tradotto dall'inglese in tutte le altre lingue dei partner
• Estendendo la portata dei risultati del progetto, aumentandone l'adozione da parte di altri stati europei e coinvolgendo un maggior numero di intermediari in tutta Europa

Il corso di formazione on-line INTELS ed il Game INTELS sono stati tradotti e personalizzati tramite test in tre nuovi paesi partner provenienti da zone ben distinte d'Europa - Slovenia, Spagna e Lituania - al fine di determinare una più ampia rilevanza europea.

L'esteso gruppo di partner ha anche più ampiamente promosso il progetto e le sue ricadute in Europa ed ha permesso di sviluppare ulteriormente il progetto esplorando possibili ricadute and sui nuovi mercati emergenti BRIC (cioè Brasile, Russia, India e Cina).

Ci sono stati nuovi sviluppi tecnici?

Un approccio tecnico totalmente nuovo è stato sviluppato da Virtech per la progettazione del sito web del progetto ed i materiali per la formazione ed è stato sistematicamente testato da tutti i partner. Il nuovo approccio utilizza la piattaforma CAKE che rende la traduzione e la modifica / contestualizzazione dei materiali molto più semplice. Il nuovo approccio ha anche lo scopo di garantire che i partner possano apportare modifiche senza richiedere l'assistenza tecnica di Virtech.

PixeLearning ha ulteriormente specializzato la sua piattaforma di sviluppo di giochi per la formazione in modo da facilitare la traduzione, la modifica e la contestualizzazione del gioco INTELS+. Il nuovo approccio migliora anche la presentazione visiva del gioco, nel tentativo di colmare molti dei problemi di usabilità sollevati alla fine progetto INTELS nel report conclusivo.

PixeLearning have also enhanced their proprietary games development platform in a manner which seems to make the translation, amendment and contextualisation of the InTeLS+ game more straightforward and speedy. The new approach also improves the visual presentation of the game whilst apparently addressing many of the usability issues raised in the InTeLS end-of-project Evaluation Report.

Per informazioni sui Partner: riferisciti alla sezione "Contatti" del sito del Progetto

Clicca qui per vedere la brochure